GIRARD BRUNO ET HUGUET WILLIAM