RACINES ET SOUFFLE, L'EQUILIBRE EN MOUVEMENT