NETTOYAGE ET PROPRETE, PLEONASME