METAL ET TRADITION