L EFFET DU SERVICE